:13:04
Meleg szendvics, kávé.
Valaki ült mellette.
:13:11
Két áldozat nõ volt?
:13:13
Patti DeLuca, pincérnõ,
és Susan Lefferts.
:13:22
Susan Lefferts.
:13:25
Mi van vele?
:13:29
Szívesen.
:13:37
Mrs. Lefferts?
:13:38
White rendõrtiszt vagyok.
:13:43
Meséljen a lánya barátjáról,
akit már említett.
:13:46
Susie, mondtam hogy
nem tetszett nekem.
:13:49
Túl öreg volt hozzád.
És hagyod pimaszkodni velem.
:13:55
Eljöttek egyszer,
nem voltam itthon.
:13:58
A szomszédnõm mondta...
:13:59
Sue barátja,
meg egy másik férfi.
:14:03
Ricsajt hallott.
:14:05
Hogy hívták?
:14:07
Be se mutatkozott rendesen.
:14:10
Susie Mansnak vagy Lansnak
hívta.
:14:12
Talán Stens?
:14:15
Lehet.
:14:16
- Nem tudom.
- Nézze.
:14:22
Õ az.
:14:23
Õ volt.
:14:30
A szomszéd ricsajt hallott.
:14:32
Kint?
:14:33
Bent?
:14:36
Kint.
:14:37
És azt is mondta,
hogy lementek a pincébe.
:14:45
Most menjen el.
:14:48
- Mi van itt?
- Csupa régi kacat.
:14:52
Ne nyissa ki.
:14:56
Ne törõdjön a szaggal.
Egy döglött patkány lehet ott.