:17:00
Zavar valami
az "Éjjeli Bagoly" ügyben?
:17:04
Hogy nem hagyjátok elrakni.
:17:07
- Mi?
- Bud White is kérdezõsködött.
:17:11
Bud White?
:17:13
Nem is olyan hülye, mint hittem.
:17:17
Nem mondta, hová megy?
:17:32
Hagyják a lányomat
békében nyugodni!
:17:34
Pár kérdésem lenne.
:17:36
White már megnézte a pincét.
:17:39
A pincét?
:17:40
- Hol van?
- Hátul.
:17:44
Csak patkányokat talált.
:17:49
Azonosítani kéne.
Csak engem értesíts.
:17:53
LETARTÓZTATÁS A PREMIEREN
:17:56
Segíts.
:17:58
Nem érek rá.
Kérd meg a gyilkosságiakat.
:18:04
Pont õket nem akarom.
:18:07
Kövesd Bud White-ot,
míg szolgálatban van.
:18:11
Hagyj már békén!
:18:14
Beveszed, hogy
a négerek tették?
:18:20
Mi?
:18:21
Egyszerû kérdés.
:18:24
Mi a francnak akarsz
mélyebbre ásni...
:18:27
az "Éjjeli Bagoly" ügyben...
:18:29
hadnagy?
:18:34
Rollo Tomasi.
:18:37
Kifejtenéd, vagy találgassak?
:18:42
Rollo zsebtolvaj volt.
:18:49
Apám szolgálaton kívül
kapta el.
:18:53
Hatszor apámra lõtt,
és büntetlenül megúszta.
:18:57
Senki se tudja, ki volt.