:25:02
Az "Éjjeli Bagoly"
a maga ügye, Mr. Exley.
:25:05
Láttam a tévében,
amikor kitüntették.
:25:09
És maga...
:25:11
az a másik ünnepelt zsaru, nem?
:25:16
A Veronica Lake-re hasonlító
kurva magának dolgozik.
:25:21
- Ez azért erõs.
- Miért találkozik White-tal?
:25:24
Amiért a férfiak
találkoznak a nõkkel.
:25:30
Maradjunk a Fleur de Lis-nél.
:25:33
"Álmai valóra válnak."
:25:36
Mit tud egy színészrõl...
:25:38
Matt Reynoldsról?
:25:40
Semmit?
:25:44
Válaszokat szeretnénk.
:25:49
Mind szeretnénk valamit.
:25:53
Nehéz kihozni a sodrából.
:25:57
Exley hadnagy jelentkezzen.
:26:01
Exley.
:26:02
A halottkém akar beszélni
magával. Azonosította a hullát.
:26:05
Mondja meg, Vincennes
õrmester indul hozzá.
:26:08
- Kiraklak a kocsidnál.
- Hová mész?
:26:10
Lynn Brackenhez.
:26:12
Kiderítem, Patchett miért
uszítja rá Bud White-ra.
:26:17
Óriási! Te a lányhoz mész,
én a halottkémhez.
:26:30
Csitt, szigorúan bizalmas,
maradjon köztünk.
:26:36
Épp hozzád megyek.
Megvan a személyazonossága?
:26:39
Jó, hogy megvolt a nyilvántartás
a fogairól. Zsaru, Leland Meeks.
:26:44
Buzz Meeks?
:26:45
- Ismerted?
- Hallomásból.
:26:46
Mikor kezdtem, itt volt.
Rossz híre volt.
:26:50
"Csak a tényeket", Jack.
:26:52
"Csak a tényeket."
:26:57
Van még valami?
:26:58
Meeks '39 és '41 közt dolgozott.
A letartóztatottak listája kell.