:48:00
Értesítsük a seriffet.
:48:01
- Õk közelebbek.
- Hozom a kocsit. A kulcsokat!
:48:11
Bevittük az õrsre,
biztonságban van.
:48:14
Joan Smith néven szerepeljen.
Senki se láthatja egy darabig.
:48:18
Valaki elverte.
:48:20
Nem mondja, ki.
:48:27
Viszlát.
:48:32
Beszélnünk kéne vele.
:48:34
Beszélj te.
:48:36
És te?
:48:40
Gratulálok Sid Hudgensnek...
:48:42
a Victoria Motelban
történtekért.
:48:45
Ne feledd, bizonyíték kell.
:48:48
Megszerzem.
:49:02
Jól van?
:49:06
És maga?
:49:17
Bud szégyelli, amit tett.
:49:20
Tudom, mit érez.
:49:24
Van bizonyítéka
Dudley Smith ellen?
:49:29
Kapitány, Patchettel dolgozott.
:49:32
Sosem hallottam róla.
:49:37
Van hová mennie?
:49:40
Nem lesz semmi baj.
:49:48
Senki se mehet be
engedély nélkül.
:49:55
Engedje be.