:49:02
Jól van?
:49:06
És maga?
:49:17
Bud szégyelli, amit tett.
:49:20
Tudom, mit érez.
:49:24
Van bizonyítéka
Dudley Smith ellen?
:49:29
Kapitány, Patchettel dolgozott.
:49:32
Sosem hallottam róla.
:49:37
Van hová mennie?
:49:40
Nem lesz semmi baj.
:49:48
Senki se mehet be
engedély nélkül.
:49:55
Engedje be.
:50:00
Mi történt?
:50:02
Agyonverték, és
elloptak egy csomó iratot.
:50:05
Rossz helyen keresgélt.
:50:07
Legalább ezer gyanúsított van.
:50:10
White...
:50:13
magát keresték.
:50:14
Exley kéri, hogy
menjen a Victoria Motelba.
:50:50
Idehívtál?
:50:53
- Te hívtál. Azt hittem, Hudgens...
- Õ halott.