1:01:00
Dudley Smith hõsi halott
is lehetne.
1:01:03
- Jó ötlet.
- Ha a sajtó is belemegy.
1:01:13
Elmondaná, min mosolyog?
1:01:21
Hõs lesz.
1:01:22
Honnan tudta?
1:01:24
Nem hallhatott minket.
1:01:29
Ez esetben...
1:01:32
egynél több hõs kell.
1:01:38
A Rend Õrkapitány
Hõsi Halála
1:01:40
Õrömmel adom át
Edmund Exley hadnagynak...
1:01:45
a második
Hõsiesség Emlékérmet.
1:01:57
Jövõre új épületbe költözünk.
1:02:01
Olyan vezetõkkel,
mint Edmund Exley...
1:02:03
a kövér, almatolvaj
rendõrkép a múlté.
1:02:06
Los Angeles olyan rendõrséget
kap, amilyet megérdemel.
1:02:23
Nem tudott ellenállni.
1:02:26
Felhasználtak. Én is õket,
egy kis idõre.
1:02:30
Gyere.