1:20:02
Atvinnulaus leikari át pylsu,
franskar, áfengi og sæði.
1:20:06
Svakaleg hinsta máltíð,
ekki satt?
1:20:09
Er eitthvað í Náttuglumálinu
sem þú ert ósáttur við?
1:20:12
Það að þið skuluð ekki
vilja loka því.
1:20:15
-Hvað áttu við?
-Bud White spurði um það í dag.
1:20:20
Bud White?
1:20:21
Hann er ekki eins
vitlaus og ég hélt.
1:20:25
Sagði hann þér
hvert hann ætlaði?
1:20:40
Leyfið dóttur minni
að hvíla í friði.
1:20:42
Ég er með fáeinar
spurningar, frú Lefferts.
1:20:44
White lögreglumaður
leitaði undir húsinu.
1:20:47
Undir húsinu?
1:20:49
-Hvar?
-Baka til.
1:20:52
Hann fann bara meindýr.
1:20:57
Ég þarf strax að vita hver
hann var. Talaðu bara við mig.
1:21:02
EITURLYFJAHANDTAKA
Á FRUMSÝNINGU
1:21:05
Ég þarf hjálp þína.
1:21:06
Ég er upptekinn núna. Talaðu við
félaga þína á morðdeild.
1:21:12
Ég þarf hjálp manns
sem er ekki í henni.
1:21:15
Eltu Bud White þar til hann
fer á vakt í kvöld.
1:21:19
Gerðu það fyrir mig
að láta mig í friði.
1:21:23
Frömdu negrarnir drápin
í Náttuglunni?
1:21:28
Hvað sagðirðu?
1:21:29
Spurningin er einföld.
1:21:33
Af hverju í ósköpunum
viltu kafa dýpra. . .
1:21:35
í Náttugludrápin. . .
1:21:38
aðalfulltrúi?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:46
Er það eitthvað fleira eða
þarf ég að giska?
1:21:51
Rollo var veskjaþjófur.
1:21:57
Pabbi rakst á hann
eftir vinnu.