1:51:01
Patchett er dáinn.
1:51:02
Hann sendi þig
til að drepa mig.
1:51:06
Lynn.
1:51:08
Lögreglustöðina
í Vestur-Hollywood.
1:51:09
-Þeir eru nær en við.
-Ég sæki bílinn. Lyklana.
1:51:19
Við fórum með hana
á stöðina til öryggis.
1:51:23
Hún verður þar sem Joan Smith.
Enginn sér hana án leyfis míns.
1:51:27
Einhver barði hana.
1:51:29
Hún vildi ekki segja
hver það var.
1:51:35
Sjáumst, Exley.
1:51:40
Við ættum að tala
við hana.
1:51:42
Þú ferð.
1:51:44
Hvað ætlarðu að gera?
1:51:48
Tala við Sid Hudgens.
1:51:51
Og hrósa honum fyrir
frammistöðuna á vegahótelinu.
1:51:53
Mundu að við þurfum
sönnunargögn.
1:51:57
Ég fæ þau.
1:52:10
Er allt í lagi?
1:52:14
En hjá þér?
1:52:25
Bud er sjálfum sér illur
fyrir að hafa gert þetta.
1:52:28
Ég veit hvernig
honum líður.
1:52:32
Ég þarf að vita hvort þú
getur sagt til Dudleys Smith.
1:52:37
Hann er lögregluforingi
og átti skipti við Patchett.
1:52:40
Ég hef aldrei heyrt
hans getið.
1:52:45
Geturðu verið
einhvers staðar?
1:52:49
Ég bjarga mér.
1:52:56
Enginn fer inn án
opinberrar heimildar.