:10:00
Ho la licenza per quella.
:10:06
Dacci un taglio.
Sono un ex poliziotto.
:10:08
Leland Meeks?
Mai sentito nominare.
:10:11
Mi chiamano Buzz.
:10:13
Non me ne frega un cazzo.
Tieni giù la testa.
:10:17
E rimani lì... Buzz.
:10:21
Sta bene?
:10:23
Sta benissimo.
:10:24
Non l'ho chiesto a lei.
:10:27
L'hanno colpita?
:10:29
Non è quello che pensa.
:10:34
Cosa, allora?
:10:35
Si sbaglia, signore.
Sto benissimo.
:10:39
Ma è bello sapere che le importa.
:10:50
Guidate piano.
:10:53
Cosa succede?
:10:57
Sai chi è?
:10:59
Sì, l'ho visto in giro.
:11:02
E' un ex poliziotto.
:11:10
Sono lì al buio,
intrippati con l'albero di Natale.
:11:13
Metti lì la macchina fotografica.
:11:15
Quando esco, prendi
l'anteprima lì sullo sfondo.
:11:20
Mi piace, "L'arresto dell'anteprima
alla marijuana" .
:11:23
Quando esco, non voglio le
tue maledette luci negli occhi.
:11:26
Consideralo fatto.
Hai sentito, Chip?
:11:29
Forza.
Abbassatevi.
:11:34
Accendi!
:11:40
Fermi tutti!
Polizia!
:11:42
Cristo!
:11:43
Coraggio.
Coraggio, andiamo.
:11:46
Arrivano i miei...
:11:47
- Sarà un bel regalo di Natale.
- Ciao, Tammy. Ciao, Matt.
:11:50
Da questa parte.
:11:52
- Giratevi.
- Fermi così! Fatto!
:11:54
- L'arresto dell'anteprima!
- Prendi loro. lo raccolgo le prove.