:11:02
E' un ex poliziotto.
:11:10
Sono lì al buio,
intrippati con l'albero di Natale.
:11:13
Metti lì la macchina fotografica.
:11:15
Quando esco, prendi
l'anteprima lì sullo sfondo.
:11:20
Mi piace, "L'arresto dell'anteprima
alla marijuana" .
:11:23
Quando esco, non voglio le
tue maledette luci negli occhi.
:11:26
Consideralo fatto.
Hai sentito, Chip?
:11:29
Forza.
Abbassatevi.
:11:34
Accendi!
:11:40
Fermi tutti!
Polizia!
:11:42
Cristo!
:11:43
Coraggio.
Coraggio, andiamo.
:11:46
Arrivano i miei...
:11:47
- Sarà un bel regalo di Natale.
- Ciao, Tammy. Ciao, Matt.
:11:50
Da questa parte.
:11:52
- Giratevi.
- Fermi così! Fatto!
:11:54
- L'arresto dell'anteprima!
- Prendi loro. lo raccolgo le prove.
:12:06
Fleur-de-Lis
Ciò che desidera
:12:10
"E' la vigilia di Natale
nella Città degli angeli.
:12:13
E mentre i bravi cittadini
dormono il sonno dei giusti...
:12:16
...i tossici cercano erba...
:12:19
...senza sapere
che un uomo li fermerà...
:12:23
...il castigatore delle celebrità,
Jack Vincennes.
:12:26
ll flagello di tutti
gli erbaioli e i drogati."
:12:30
Ti piace?
:12:34
Già, molto sottile!
:12:37
Cosa vi è successo?
:12:38
ll mio socio ha aiutato
una signorina bisognosa.
:12:41
Ha tutte le priorità incasinate.
:12:43
Di nuovo quella tua fissa?
:12:47
"Hollywood Jack", cosa ti porta
alla nostra umile stazione?
:12:51
Cosa ci fai qui?
:12:52
Mantengo le strade sicure.
:12:55
Vesti e registra questi due.
:12:57
- La festa è di sopra.
- Salgo subito.