:12:06
Fleur-de-Lis
Ciò che desidera
:12:10
"E' la vigilia di Natale
nella Città degli angeli.
:12:13
E mentre i bravi cittadini
dormono il sonno dei giusti...
:12:16
...i tossici cercano erba...
:12:19
...senza sapere
che un uomo li fermerà...
:12:23
...il castigatore delle celebrità,
Jack Vincennes.
:12:26
ll flagello di tutti
gli erbaioli e i drogati."
:12:30
Ti piace?
:12:34
Già, molto sottile!
:12:37
Cosa vi è successo?
:12:38
ll mio socio ha aiutato
una signorina bisognosa.
:12:41
Ha tutte le priorità incasinate.
:12:43
Di nuovo quella tua fissa?
:12:47
"Hollywood Jack", cosa ti porta
alla nostra umile stazione?
:12:51
Cosa ci fai qui?
:12:52
Mantengo le strade sicure.
:12:55
Vesti e registra questi due.
:12:57
- La festa è di sopra.
- Salgo subito.
:13:06
Per che cos'è?
:13:07
Non sei tu di vedetta stasera?
:13:09
Sì. E allora?
:13:10
Omaggio della rivista Zitti-zitti.
:13:12
Comprati dei mocassini nuovi.
:13:14
No grazie, Jack.
Tieniti la tua bustarella.
:13:17
Non mi interessa.
:13:26
Cosa diavolo è?
:13:28
Sei ispanici.
:13:29
l messicani che hanno assalito
Brown e Helenowski.
:13:33
Helenowski ha perso 3 litri di sangue
e Brown è in coma.
:13:35
Hanno solo
lividi e ammaccature.
:13:37
A me non risulta.
:13:39
Rinchiudeteli.
:13:40
Stens, hai sentito cosa hanno fatto
ai nostri, quei venditori di tacos?
:13:46
Helenowski ha perso un occhio
e Brown sta ricevendo l'estrema unzione.
:13:52
Passeranno un gran bel Natale,
Helenowski e Brown.
:13:55
Ehi, ragazzi.
:13:56
Ragazzi.
:13:58
Hanno portato qui i messicani.