:35:02
Andate a prenderli, signori.
Usate tutta la forza necessaria.
:35:07
Lo esige la gente di Los Angeles.
:35:10
Potete andare.
:35:14
Perché non mettiamo una taglia?
:35:23
- Pronto a partire?
- Prendili tu. Devo fare una cosa.
:35:26
E se uno di questi nomi fosse...
:35:28
Prendi qualcun altro.
:35:31
Ho io la nostra lista, "Grande V" .
:35:33
Se la seguiamo,
non li cattureremo mai.
:35:36
Ho un tipo che sa cosa succede nel
quartiere nero. Magari così riusciamo.
:35:41
Cosa stai facendo?
Sei già finito nei guai per questo.
:35:45
lo correrò il rischio.
:35:50
Ci pensiamo noi ora.
:35:54
Dovreste portarvi dietro
un fotografo, voi due.
:36:01
Mi serve l'indirizzo di una tua cliente.
Si chiama Lynn.
:36:05
- E' tutto quello che puoi dirmi?
- Sì.
:36:07
Sai benissimo di chi parlo
per cui sputa il rospo.
:36:09
C'è l'indirizzo per
i conti e quello per le consegne.
:36:38
E' lei Pierce Patchett?
:36:41
Sono io.
:36:44
Cerca donazioni per la polizia? La
volta scorsa chiamaste il mio ufficio.
:36:48
Vada sul vialetto d'accesso.
Parleremo lì.