:36:01
Mi serve l'indirizzo di una tua cliente.
Si chiama Lynn.
:36:05
- E' tutto quello che puoi dirmi?
- Sì.
:36:07
Sai benissimo di chi parlo
per cui sputa il rospo.
:36:09
C'è l'indirizzo per
i conti e quello per le consegne.
:36:38
E' lei Pierce Patchett?
:36:41
Sono io.
:36:44
Cerca donazioni per la polizia? La
volta scorsa chiamaste il mio ufficio.
:36:48
Vada sul vialetto d'accesso.
Parleremo lì.
:37:02
ln cosa posso aiutarla?
:37:04
- Dov'era la notte scorsa?
- Ero qui, alla mia festa.
:37:09
Mi parli di Dick Stensland.
:37:11
Non lo conosco, Sig...
:37:13
Agente White.
:37:16
Conosce Sue Lefferts?
:37:17
Sa che la conosco.
Ci ha visti insieme.
:37:21
Come mi ha trovato?
:37:23
"Liquori di Nick" . Mandano qui
i conti per i liquori di Lynn Bracken.
:37:28
Naturalmente.
:37:32
Sue Lefferts è morta al Nite Owl.
:37:35
Sto indagando.
:37:38
Va tutto bene?
:37:40
Benissimo, Phillip.
Grazie.
:37:46
Cosa è successo all'altro tizio?
Buzz.
:37:49
Buzz Meeks non lavora più per me.
:37:51
Perché Sue sembrava
averle prese ma era tranquilla?
:37:54
Credo l'avessero colpita con una
racchetta da tennis. E' ... Era...
:37:58
...appassionata di doppi.