1:06:01
Reynolds va in tutti e due i sensi
ed è in bolletta.
1:06:04
Voglio che scopi il procuratore
per $100.
1:06:06
2 volte quello che hai preso
per rovinargli la carriera.
1:06:10
- Vieni qui.
- Non chiamarlo qui, Gesù...
1:06:18
Quello lì è Loew.
1:06:24
Vuoi bere?
1:06:26
Sì.
1:06:28
Occupati di lui.
1:06:30
Matt, questo è Jack.
Tra noi due non ci sono segreti.
1:06:39
- Come va?
- Non c'è male. E tu?
1:06:41
Sto bene.
1:06:45
Ci siamo già conosciuti?
1:06:49
Sì.
1:06:51
A una festa?
1:06:53
Qualcosa del genere.
1:06:56
Del Fleur-de-Lis, giusto?
1:06:59
Giusto.
1:07:01
Fleur-de-Lis.
1:07:03
"Ciò che desidera" .
1:07:05
Droga, troie che sembrano
attrici famose...
1:07:08
...Pierce Patchett ha tutto.
1:07:11
Puoi dirlo forte.
1:07:13
Pierce non è come gli altri.
1:07:17
Mi piace...
1:07:19
...ma sai com'è...
1:07:21
...mi fa anche paura.
1:07:23
Davvero?
1:07:25
ln che senso?
1:07:27
Quando arrivai a Los Angeles non
pensavo di finire a fare proprio questo.
1:07:33
Già... beh...
1:07:34
...prendi un numero!
1:07:36
Raduna il coraggio, ragazzo.
Bevi.
1:07:43
Credo che non dovrei farlo.
1:07:45
Farlo, lo sai fare.
1:07:47
Jack lavora per Distintivo d'onore.
Fallo e ti trova una parte.
1:07:52
C'è nell'aria un ritorno,
non credi, Jack?
1:07:57
ll procuratore è solo.
1:07:59
Va' a presentarti.
Coraggio.