1:15:07
Bud White.
Cosa ti porta quaggiù?
1:15:14
Un paio di domande sul Nite Owl.
1:15:16
Non so se hai letto i giornali
ma quel caso è chiuso.
1:15:21
Hai qualche problema?
1:15:23
Sì, che gli impacchettatori non hanno
ancora portato via questa merda.
1:15:31
l 3 fucili dei sospetti combaciano
con i segni sui bossoli.
1:15:36
Cos'altro ti serve?
1:15:49
C'è del sangue sul muro.
1:15:52
Credevo che avessero ucciso
tutti nel bagno.
1:15:54
E' il sangue di Stensland.
1:15:59
Un colpo in testa. Non era cosciente,
credo, quando lo portarono in bagno.
1:16:04
Ne colpirono altri?
1:16:05
No, ma era un poliziotto.
Avrà tentato qualcosa.
1:16:12
Panino al formaggio, caffè nero.
C'era qualcuno vicino a lui.
1:16:20
2 delle vittime erano donne?
1:16:22
Sì. Patti DeLuca, la cameriera,
e una certa Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
Sì, cosa c'è?
1:16:38
Prego!
1:16:45
Sig.ra Lefferts?
1:16:46
Agente White,
polizia di Los Angeles.
1:16:51
Mi racconti del fidanzato.
Quello di cui parlò all'obitorio.
1:16:54
Susie, ti ho detto
che non mi piaceva!
1:16:57
Era troppo vecchio per te.
E hai lasciato che mi trattasse male.