1:14:00
Per vendicarti?
1:14:03
Forse.
1:14:06
Ti piace?
1:14:10
Mi piaceva.
1:14:14
Adesso è solo violenza
contro vittime indifese.
1:14:20
Se potessi lavorare alla Omicidi,
come un vero investigatore...
1:14:26
Quello stronzo, Exley...
ha ucciso gli uomini sbagliati.
1:14:29
Chi ha ucciso Stensland è ancora
in giro. Lo sento. Lo so.
1:14:34
La storia del Nite Owl
non quadra.
1:14:36
Ma non riesco a provarlo.
1:14:39
Non sono abbastanza
intelligente.
1:14:43
Sono quello che chiamano
per far cagar sotto la gente.
1:14:50
Ti sbagli.
1:14:52
Hai trovato Patchett.
Hai trovato me.
1:14:55
Sei intelligente.
1:15:07
Bud White.
Cosa ti porta quaggiù?
1:15:14
Un paio di domande sul Nite Owl.
1:15:16
Non so se hai letto i giornali
ma quel caso è chiuso.
1:15:21
Hai qualche problema?
1:15:23
Sì, che gli impacchettatori non hanno
ancora portato via questa merda.
1:15:31
l 3 fucili dei sospetti combaciano
con i segni sui bossoli.
1:15:36
Cos'altro ti serve?
1:15:49
C'è del sangue sul muro.
1:15:52
Credevo che avessero ucciso
tutti nel bagno.
1:15:54
E' il sangue di Stensland.
1:15:59
Un colpo in testa. Non era cosciente,
credo, quando lo portarono in bagno.