1:22:01
Sparò 6 volte a mio padre
e la passò liscia.
1:22:05
Nessuno sapeva chi fosse.
1:22:08
ll nome l'ho inventato
per dargli una personalità.
1:22:11
Dove vuoi arrivare?
1:22:13
Rollo Tomasi è il motivo
per cui faccio il poliziotto.
1:22:16
Volevo catturare quelli che
credono di poterla passar liscia.
1:22:21
ln nome della giustizia.
1:22:24
Poi, lungo il cammino,
ho dimenticato il vero scopo.
1:22:31
Perché fai il poliziotto?
1:22:42
Non me lo ricordo.
1:22:50
Cosa vuoi?
1:22:52
Voglio risolvere il caso.
1:22:54
Nite Owl era risolto.
1:22:59
Fare le cose giuste.
1:23:01
Anche se dovrai
pagarne le conseguenze?
1:23:06
D'accordo, studentello,
ti aiuterò.
1:23:08
Ma c'è un caso che
alla Omicidi non interessa.
1:23:11
Credono sia un altro "omo-cidio"
hollywoodiano. Ma io non credo.
1:23:16
Aiutami con il mio
e ti aiuterò con il tuo.
1:23:19
D'accordo?
1:23:21
D'accordo.
1:23:22
UNA GRANDE FORZA
lN UNA GRANDE ClTTA'
1:23:53
Johnny Stompanato.
1:23:56
Agente Wendell White.
Come te la passi, paesano?
1:23:59
Non sono il tuo paesano.