1:23:01
Anche se dovrai
pagarne le conseguenze?
1:23:06
D'accordo, studentello,
ti aiuterò.
1:23:08
Ma c'è un caso che
alla Omicidi non interessa.
1:23:11
Credono sia un altro "omo-cidio"
hollywoodiano. Ma io non credo.
1:23:16
Aiutami con il mio
e ti aiuterò con il tuo.
1:23:19
D'accordo?
1:23:21
D'accordo.
1:23:22
UNA GRANDE FORZA
lN UNA GRANDE ClTTA'
1:23:53
Johnny Stompanato.
1:23:56
Agente Wendell White.
Come te la passi, paesano?
1:23:59
Non sono il tuo paesano.
1:24:02
Non faccio più l'informatore.
1:24:04
Conosci un tipo
di nome Buzz Meeks?
1:24:07
Lavora per Pierce Patchett.
1:24:09
Dovrei?
1:24:12
Tu affitti i tuoi muscoli.
Meeks affitta i suoi.
1:24:15
Dimmelo tu.
1:24:18
Sì, ora ricordo.
1:24:20
Meeks è un ex sbirro decrepito.
Come lo sarai tu.
1:24:24
E' tutto ciò che otterrai.
1:24:26
E tieniti i tuoi $20.
1:24:33
E cosa ottengo se ti ridò
le tue palle, stupido terrone?
1:24:41
ln giro si diceva...
1:24:43
...che Meeks voleva comprare
un bel po' di eroina.
1:24:48
E?
1:24:50
E niente!
1:24:51
Se l'è filata con i soldi.