1:24:02
Non faccio più l'informatore.
1:24:04
Conosci un tipo
di nome Buzz Meeks?
1:24:07
Lavora per Pierce Patchett.
1:24:09
Dovrei?
1:24:12
Tu affitti i tuoi muscoli.
Meeks affitta i suoi.
1:24:15
Dimmelo tu.
1:24:18
Sì, ora ricordo.
1:24:20
Meeks è un ex sbirro decrepito.
Come lo sarai tu.
1:24:24
E' tutto ciò che otterrai.
1:24:26
E tieniti i tuoi $20.
1:24:33
E cosa ottengo se ti ridò
le tue palle, stupido terrone?
1:24:41
ln giro si diceva...
1:24:43
...che Meeks voleva comprare
un bel po' di eroina.
1:24:48
E?
1:24:50
E niente!
1:24:51
Se l'è filata con i soldi.
1:25:05
Stronzate.
1:25:07
Come potrebbe mettere le mani
su un bel po' di eroina?
1:25:10
Hai ragione.
1:25:12
Probabilmente sono stronzate.
1:25:14
E se lo facesse,
non potrebbe venderla.
1:25:17
Non senza richiamare
un bel po' di attenzione.
1:25:19
Per questo è sotto una casa di Elysian
Park... e non profuma bene...