2:05:05
L'anno prossimo, la polizia di Los
Angeles traslocherà nella nuova sede.
2:05:09
Con un leader come Exley...
2:05:11
...l'immagine del poliziotto ladro
verrà messa da parte...
2:05:14
...e Los Angeles avrà finalmente
la forza di polizia che si merita.
2:05:32
Non hai saputo resistere.
2:05:34
Loro usano me.
Quindi, per un po', io userò loro.
2:05:38
Vieni.
2:06:13
Grazie per la spinta.
2:06:35
Congratulazioni, tenente Exley.
2:06:40
Alcuni uomini ottengono il mondo...
2:06:43
...altri ottengono una ex prostituta
e un viaggio in Arizona.