:13:00
-Vrolijke kerst.
-Kom, Bud.
:13:02
De jongens wachten.
:13:03
:13:05
Sgt. Jack Vincennes
:13:08
Wat doe je bij Badge of Honor ?
:13:10
lk ben technisch adviseur.
:13:12
:13:13
Chase leren lopen en praten als
een agent.
:13:16
Hij lijkt niet op jou.
:13:19
Omdat het voor TV is.
:13:21
lk ben te heftig voor de
kijkers.
:13:24
Heb jij Bob Mitchum opgepakt ?
:13:26
:13:27
De lui in de serie doen alsof.
ln 't echt moet 't spannend werk zijn.
:13:31
:13:32
Ga mee naar 'n rustig plekje.
Vertel ik je alles over Mitchum.
:13:36
Big V; Jack Vincennes.
:13:38
-Mag ik deze dans ?
-Graag.
:13:40
Sid Hudgens van Hus-Hus.
:13:42
:13:43
-Hallo Karen.
-Hallo.
:13:45
:13:47
Wat was dat ?
:13:48
Haar naam kwam voor in een artikel
over potten.
:13:51
:13:54
M'n maat verkocht wiet aan
Reynolds.
:13:56
Die tript nu met Tammy Jordan.
:13:59
:14:01
lk was er even niet bij.
:14:03
Kleine acteurs. Jij pakt ze
op, ik schrijf erover...
:14:07
... en je $50, zoals altijd.
-lk wil 50 extra.
:14:10
20 per agent en 1 0 cent voor de
commandant.
:14:13
Het is kerstmis.
:14:14
:14:16
Nee.
:14:17
Dit is illegaal bezit van
wiet.
:14:19
:14:21
36.000 in de omloop en stijgend.
:14:24
Hier halen we radio en
televisie mee.
:14:27
Als ze 't geproefd hebben,
blijven ze komen.
:14:31
:14:33
Sgt. Ed Exley
:14:35
:14:36
Zoon van de legendarische Preston
Exley.
:14:39
Dat valt niet mee.
:14:41
:14:42
Had je geen ander vak kunnen
kiezen ?
:14:45
:14:46
lk wil mensen helpen.
:14:47
:14:48
Vanavond zijn 2 agenten
aangevallen.
:14:50
-Jouw reactie ?
-Dat hoort erbij.
:14:53
Ze mankeren niks.
:14:55
:14:56
Ben je niet te jong ?
:14:57
Alleen vanavond.
:14:58
:14:59
Getrouwde collega's hebben vrij.