:14:01
lk was er even niet bij.
:14:03
Kleine acteurs. Jij pakt ze
op, ik schrijf erover...
:14:07
... en je $50, zoals altijd.
-lk wil 50 extra.
:14:10
20 per agent en 1 0 cent voor de
commandant.
:14:13
Het is kerstmis.
:14:14
:14:16
Nee.
:14:17
Dit is illegaal bezit van
wiet.
:14:19
:14:21
36.000 in de omloop en stijgend.
:14:24
Hier halen we radio en
televisie mee.
:14:27
Als ze 't geproefd hebben,
blijven ze komen.
:14:31
:14:33
Sgt. Ed Exley
:14:35
:14:36
Zoon van de legendarische Preston
Exley.
:14:39
Dat valt niet mee.
:14:41
:14:42
Had je geen ander vak kunnen
kiezen ?
:14:45
:14:46
lk wil mensen helpen.
:14:47
:14:48
Vanavond zijn 2 agenten
aangevallen.
:14:50
-Jouw reactie ?
-Dat hoort erbij.
:14:53
Ze mankeren niks.
:14:55
:14:56
Ben je niet te jong ?
:14:57
Alleen vanavond.
:14:58
:14:59
Getrouwde collega's hebben vrij.
:15:01
Da's een mooi hoofdartikel.
:15:03
Vrolijke kerst.
:15:05
-Commissaris Smith.
-Niet zo formeel.
:15:08
-Vanavond is het Dudley.
-lk heb de titel al: ...
:15:11
:15:12
... Stille nacht bij de
politie .
:15:14
:15:15
Briljant.
:15:16
:15:17
En denk erom.
Smith is met een S.
:15:20
:15:22
Dank je, vrolijke kerst.
:15:24
:15:25
Wacht even.
:15:26
:15:29
Vrolijke kerst.
:15:30
:15:33
Je hebt het examen gehaald.
:15:35
:15:36
Je bent de beste.
:15:37
:15:38
Wat wil je ?
Straatdienst, lnterne Zaken ?
:15:41
De recherche.
:15:43
:15:49
Je bent 'n politiek beest.
:15:50
:15:51
Je hebt hersens maar geen
kloten.
:15:54
:15:56
U hebt 't mis.
:15:57
Zou je bewijs vervalsen om een
schuldige...