:24:05
Bloedige Kerst .
:24:06
De pers; altijd een label.
:24:08
:24:10
Dit is een serieuze zaak.
:24:12
:24:13
De jury is al bezig. Er kunnen
aanklachten komen.
:24:17
Zul je getuigen ?
:24:18
Nee meneer.
:24:19
:24:22
Officier Loew ?
:24:23
:24:25
Jij en Stensland hadden de
drank bij jullie.
:24:28
Stensland was al dronken.
:24:30
:24:31
Als je tegen hem getuigt,
redt je je hachje.
:24:35
:24:36
lk ga tegen niemand getuigen.
:24:39
Deze man deugt niet.
:24:41
Je penning en je wapen.
:24:43
Je bent geschorst.
:24:45
:24:46
lngerukt.
:24:47
:25:05
We zoeken politiegetuigen
om onze reputatie te redden.
:25:09
Het recht gaat voor. lk getuig.
:25:12
:25:15
Mooi zo, Edmund.
:25:17
Je collega's willen niet.
:25:18
Ze denken dat zwijgen integer is.
:25:21
Niet precies het nieuwe
imago...
:25:24
... dat we willen.
:25:26
Welkom in L.A.; de stad van de
toekomst.
:25:29
-Mag ik wat zeggen ?
-Ga je gang.
:25:32
De mensen verwachten dat we
dit onder de mat vegen.
:25:36
:25:37
Niet doen.
:25:38
Geef 'n paar ouwe agenten de
schuld.
:25:41
Stuur ze met pensioen.
:25:43
:25:44
lemand moet gestraft worden.
:25:46
Haal Stensland en White voor
de rechter en smijt ze de bak in.
:25:51
:25:52
Ze moeten vastzitten.
:25:53
:25:54
Een helder signaal.
:25:55
:25:56
De nieuwe politie wil geen agenten
die denken boven de wet staat.