:40:00
Van mij.
:40:01
:40:02
Je mag m'n tweede man zijn.
:40:04
Hier, hoofdinspecteur.
:40:05
:40:10
De kok schoot eerst. De rest
is vermoord op de heren-wc.
:40:14
:40:20
1 5 Lege hulzen;
Remington geweren.
:40:23
lk wed dat drie man gelijk
hebben gevuurd.
:40:27
Een slachtoffer is
geïdentificeerd.
:40:30
:40:31
Dick Stensland.
:40:32
:40:35
Eerst leek het Rita Hayworth.
:40:37
lk ook.
:40:39
:40:48
En dat om de cel te ontwijken.
:40:50
:41:00
Wat is er gebeurd ?
:41:01
:41:02
Drie man overvielen een café.
:41:04
:41:05
Ze schoten eerst de kassier
dood...
:41:07
:41:08
... en toen de rest.
:41:10
:41:12
Ze is geïdentificeerd.
:41:15
:41:21
ls dit uw dochter ?
:41:22
:41:23
lk weet het niet.
:41:25
:41:26
Dit is moeilijk. Doe rustig aan.
:41:28
:41:30
Ze lijkt op Susan.
:41:31
:41:32
Maar Susan was blond, niet rood.
:41:35
Wanneer zag U haar laatst ?
:41:37
Even voor kerst.
:41:39
:41:40
We hadden ruzie over haar
vriend.
:41:43
Mevr. Lefferts...
:41:44
:41:45
... heeft ze bepaalde
kenmerken ?
:41:47
:41:48
Er is niks met me aan de
and.
:41:51
:41:52
Ze heeft een moedervlek op
haar heup.
:41:55