:47:00
Lynn is m'n Veronica Lake.
:47:02
:47:03
M'n meisjes lijken op sterren.
:47:05
Soms met wat plastische
chirurgie.
:47:08
Net toen U ons zag.
:47:10
:47:11
Daarom herkende mam haar niet.
:47:13
:47:15
Jezus.
:47:16
Nee. Pierce Patchett.
:47:18
:47:20
U bent aardig, maar
meer zeg ik niet...
:47:24
... of m'n advocaat is erbij.
:47:26
:47:27
Wilt U Lynn's adres ?
:47:29
Dat heb ik al.
:47:31
:47:32
Vind de moordenaar.
:47:34
:47:35
lk zal U goed belonen.
:47:37
:47:42
Wat U maar wenst !
:47:43
:47:51
lk weet datje niet slaapt.
:47:53
:47:55
Wat wilje van me ?
:47:57
lk wil m 'n 5 dollar.
:47:58
:47:59
Het was m 'n enige geld.
:48:01
Nu meteen ?
:48:02
:48:03
Zeg dat ie ons met rust laat.
:48:05
Snap ik. OK, goed.
:48:08
:48:09
Schatje...
:48:10
:48:12
... slecht nieuws.
:48:13
Je moet gaan.
:48:14
Gaan ?
:48:15
:48:16
Er is iets opgekomen en je
moet weg.
:48:19
lk maak het later goed.
:48:21
Dat beloof ik. Sorry.
:48:24
:48:26
ls dat de politie ?
:48:27
:48:32
Mej. Bracken...
:48:33
... agent White.
:48:34
Zo snel had ik U niet
verwacht.
:48:37
Pierce heeft me al ingelicht.
:48:40
Alles kits, mop ?
Moet ik hem wegsturen ?
:48:43
Smeer 'm.
:48:44
:48:46
Misschien ga ik...
:48:48
... misschien niet.
:48:50
Politie. Smeer 'm of ik bel je
vrouw.
:48:53