:48:01
Nu meteen ?
:48:02
:48:03
Zeg dat ie ons met rust laat.
:48:05
Snap ik. OK, goed.
:48:08
:48:09
Schatje...
:48:10
:48:12
... slecht nieuws.
:48:13
Je moet gaan.
:48:14
Gaan ?
:48:15
:48:16
Er is iets opgekomen en je
moet weg.
:48:19
lk maak het later goed.
:48:21
Dat beloof ik. Sorry.
:48:24
:48:26
ls dat de politie ?
:48:27
:48:32
Mej. Bracken...
:48:33
... agent White.
:48:34
Zo snel had ik U niet
verwacht.
:48:37
Pierce heeft me al ingelicht.
:48:40
Alles kits, mop ?
Moet ik hem wegsturen ?
:48:43
Smeer 'm.
:48:44
:48:46
Misschien ga ik...
:48:48
... misschien niet.
:48:50
Politie. Smeer 'm of ik bel je
vrouw.
:48:53
:49:09
-Agent.
-Wethouder.
:49:11
:49:29
-Wilt U wat drinken ?
-Whisky. Puur.
:49:32
:49:38
Sue was aardig maar geen
vriendin van me...
:49:41
:49:42
... begrijpt U ?
:49:43
Vind U haar dood erg ?
:49:45
:49:47
Natuurlijk.
:49:48
Wat is dat voor vraag ?
:49:50
:49:52
Weet je waarom
Pierce je helpt ?
:49:54
:49:55
Straks maak je me nog kwaad.
:49:57
Weet je het ?
:49:58
:49:59
lk weet het.