:51:02
Er zit bloed op uw shirt.
Hoort dat bij uw werk ?
:51:05
:51:06
-Ja.
-ls 't leuk ?
:51:07
:51:08
Als 't moet.
:51:08
:51:09
Moest het vandaag ?
:51:10
:51:12
Weet ik niet.
:51:13
-En U deed 't toch.
-Ja.
:51:14
:51:15
Net als U; 6 man geneukt.
:51:17
:51:19
Eigenlijk waren het er 2.
:51:20
:51:23
U bent anders, agent White.
:51:25
U zegt tenminste niet meteen
dat ik op Veronica Lake lijk.
:51:29
U bent mooier.
:51:31
:51:37
Pierce Patchett ?
:51:37
:51:39
Hij krijgt 'n deel van ons
geld...
:51:42
... drugs mogen niet en hij
slaat niet.
:51:45
Kan uw politiebrein zich dat
voorstellen ?
:51:49
:51:51
Uw lijf is aangepast.
:51:53
Nee.
:51:54
:51:55
M'n haar is bruin, maar verder
is alles echt.
:51:58
:52:00
Meer is er niet te weten.
:52:02
:52:03
Leuk U ontmoet te hebben.
:52:05
:52:10
-lk wil U weer zien.
-Privé of...
:52:12
... zakelijk ?
:52:13
:52:15
lk weet 't niet.
:52:16
:52:17
-Als 't privé is, hoe heet U ?
-Laat maar.
:52:20
:52:21
Fout van me.
:52:22
:52:42
Leonard Bidwell ?
:52:44
:52:45
Kom even naar beneden.
:52:47
:52:49
Hoe is de linkse ?
:52:50
Hoezo ?
:52:51
:52:52
lk zag je tegen Gavilan.
:52:53
:52:54
Goeie stijl heb je.
:52:55
:52:58
Wat wil je, agentje ?
:52:59