:07:01
Dziękuję.
Wesołych Świąt.
:07:03
Zaczekajcie.
:07:07
Wesołych Świąt.
:07:11
Widziałem twój egzamin
na porucznika.
:07:14
Jesteś najlepszy.
:07:16
Co wybierzesz?
Patrolówkę? Sprawy wewnętrzne?
:07:20
Dochodzeniówkę.
:07:27
Edmund, jesteś specem
od polityki.
:07:29
Rozpoznasz winnego, ale nie
wymierzysz w niego gnata.
:07:34
Myli się pan.
:07:36
Podrzuciłbyś dowód podejrzanemu,
gdybyś wiedział, że jest winny...
:07:39
żeby go posadzili?
:07:41
- Już to przerabialiśmy.
- Tak czy nie?
:07:45
Wydobyłbyś zeznania biciem?
:07:49
Strzeliłbyś zatwardziałemu
bandycie w plecy...
:07:52
żeby jakiś papuga go
nie wybronił?
:07:55
Więc, na Boga...
:07:57
nie idź do dochodzeniówki.
:07:59
Pójdź tam, gdzie nie dokonuje
się takich wyborów.
:08:02
Wiem,
że chce pan dobrze.
:08:04
Ale nie muszę robić tego
jak pan czy mój ojciec.
:08:09
Pozbądź się tych cyngli.
:08:11
Nikt w biurze ich nie nosi.
:08:23
Lepiej tu bądź,
jeśli mnie napadną.
:08:30
Cześć, Nick.
:08:32
Przygotuj mi transport.
:08:33
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiej...
:08:36
Brzmi jak niezłe przyjęcie.
:08:57
Wesołych Świąt.
:08:59
Wesołych Świąt, oficerze.