:32:02
Było 3 zabójców. Każdy opróżnił
5-cio strzałowy magazynek.
:32:06
Zidentyfikowaliśmy jedną z ofiar.
:32:09
To Dick Stensland.
:32:13
Myślałem, że to Rita Hayworth.
:32:16
Ja też.
:32:27
Świetny sposób
na uniknięcie mamra.
:32:39
Co się stało?
:32:41
Trzech mężczyzn
chciało obrobić kawiarnię.
:32:43
Kasjer wyciągnął spluwę,
więc go rozwalili.
:32:46
Później zabili pozostałych.
:32:51
Poruczniku, jesteśmy gotowi
do identyfikacji.
:32:59
To pani córka,
pani Lefferts?
:33:02
Nie wiem.
:33:04
Wiemy, że to trudne.
Proszę się zastanowić.
:33:08
Wygląda jak Susan.
:33:11
Ale ona miała włosy blond
a nie rude.
:33:14
Kiedy ją pani widziała?
:33:16
Tuż przed wigilią.
:33:18
Pokłóciłyśmy się.
Nie lubiłam jej chłopaka.
:33:22
Pani Lefferts...
:33:23
czy córka miała
jakieś znaki szczególne?
:33:27
Odnosi pan złe wrażenie,
nic mi nie jest.
:33:30
Miała znamię na udzie.
:33:39
To ona.
:33:41
Moje dziecko!
:33:46
Przykro mi.
:33:49
Kto prowadzi śledztwo?
:33:52
Kapitan Smith i ja.
:33:56
"Masakra w "Nocnej Sowie".
:33:57
Ta ohydna zbrodnia...
:33:59
wymaga szybkiego rozwiązania.