:42:01
Pierce zna wiele osób.
:42:02
Sue marzyła o Hollywood
i tak się to skończyło.
:42:07
Dzięki Pierce'owi,
możemy choć trochę pograć.
:42:11
Proszę mi opowiedzieć
o Pierce'ie.
:42:13
Czeka aż usłyszy sumę.
:42:16
- Poradzić coś pani?
- Mam na imię Lynn.
:42:20
Panno Bracken...
:42:22
nie chcę więcej słyszeć
o pieprzonej łapówce...
:42:24
bo wpakuję was
w gówno po uszy.
:42:28
Pamiętam nasze
wigilijne spotkanie.
:42:31
Lubi pan pomagać kobietom.
:42:35
Pieprzyć to.
:42:37
- Dużo pan pieprzy.
- Pani pieprzy się dla pieniędzy.
:42:41
Ma pan krew na koszuli.
To stały element pańskiej pracy?
:42:44
Lubi pan bić innych?
:42:46
Jeśli zasłużą.
:42:47
Dziś zasłużyli?
:42:50
Nie wiem.
:42:52
Ale przylał im pan?
:42:54
A pani przespała się
z pół tuzinem facetów.
:42:57
Tylko z dwoma.
:43:01
Pan jest inny.
:43:03
Nie powiedział mi pan,
że wyglądam jak Veronika Lake.
:43:08
Jest pani od niej ładniejsza.
:43:15
Pierce Patchett?
:43:18
Inwestuje za nas
część naszych zarobków.
:43:21
Zakazał narkotyków
i dobrze nas traktuje.
:43:24
Pański policyjny rozum
pojmuje te sprzeczności?
:43:30
Upodobnili panią do niej
operacyjnie?
:43:32
Nie.
:43:34
Jestem brunetką,
reszta nie uległa zmianie.
:43:38
Nic już nie powiem.
:43:42
Miło było pana poznać.
:43:48
- Spotkamy się jeszcze?
- Chodzi o randkę...
:43:51
czy o usługę?
:43:54
Nie wiem.
:43:55
Jeśli o randkę,
to muszę znać pańskie imię.