1:21:01
MARIHUANA NA PREMIERZE
1:21:04
Vincennes, pomóż mi.
1:21:06
Jestem zajęty,
poproś kumpli z dochodzeniówki.
1:21:12
Nie mogę.
Potrzebuję kogoś z zewnątrz.
1:21:15
Śledź Buda White'a do czasu
aż obejmie dziś służbę.
1:21:19
Zrób mi grzeczność
i odwal się.
1:21:22
Myślisz, że to Murzyni
strzelali w "Nocnej Sowie"?
1:21:28
Co?
1:21:29
To proste pytanie.
1:21:32
Po co rozgrzebujesz...
1:21:35
tę sprawę...
1:21:37
poruczniku?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:45
Mam zgadywać?
1:21:50
Rollo rabował
damskie torebki.
1:21:57
Mój ojciec przyłapał go
po służbie.
1:22:01
Rollo posłał mu 6 kul i zwiał.
Nie został schwytany.
1:22:05
Nikt go nie znał.
1:22:07
Wymyśliłem to nazwisko,
żeby nadać mu osobowość.
1:22:11
O co ci chodzi?
1:22:13
Zostałem gliną
przez Rollo Tomasiego.
1:22:16
Żeby łapać bandytów,
którzy myślą, że są bezkarni.
1:22:21
Chodzi mi o sprawiedliwość.
1:22:24
Chwilowo o tym zapomniałem.
1:22:30
Czemu ty zostałeś gliną?
1:22:42
Nie pamiętam.
1:22:50
Czego ty chcesz, Exley?
1:22:52
Rozwiązać tę sprawę.
1:22:54
"Nocna Sowa"
jest rozwiązana.
1:22:58
Nie.
Chcę to zrobić jak należy.