1:28:09
Rozumiem, że to pan
rozpracował "Nocną Sowę".
1:28:13
Widziałem w telewizji,
jak wręczali panu medal.
1:28:17
A pan jest...
1:28:19
tym drugim
słynnym gliniarzem?
1:28:24
Pracuje dla pana sobowtór Veroniki Lake.
Jest pańską dziwką.
1:28:29
- Jakie brzydkie słowo.
- Czemu spotyka się z White'em?
1:28:32
A czemu mężczyźni
i kobiety się spotykają?
1:28:38
Zmieńmy temat.
"Fleur de Lis".
1:28:41
"Czego tylko zapragniesz".
1:28:44
I aktor...
1:28:46
Matt Reynolds.
1:28:48
Z niczym się nie kojarzy?
1:28:52
Chcemy usłyszeć odpowiedź.
1:28:56
Każdy czegoś pragnie.
1:29:00
Facet jest zimny jak lód.
1:29:05
Por. Exley,
proszę się zgłosić.
1:29:09
Exley.
1:29:10
Poszukuje pana koroner,
dokonał identyfikacji.
1:29:13
Zaraz tam będzie
sierż. Vincennes.
1:29:16
- Podwiozę cię do wozu.
- Dokąd jedziesz?
1:29:18
Do Lynn Bracken.
1:29:20
Dowiem się, czemu Patchett kazał
jej widywać się z White'em.
1:29:25
Świetnie. Ty zajmiesz się
dziewczyną, a ja koronerem.
1:29:38
Po Cichu, nieoficjalnie
i w zaufaniu.
1:29:44
Właśnie do ciebie jechałem.
Co z tą identyfikacją?
1:29:47
Dzięki Bogu za dentystów.
To były gliniarz, Leland Meeks.
1:29:51
Buzz Meeks?
1:29:53
- Znałeś go?
- Osobiście nie.
1:29:54
Służył, gdy wstępowałem
do policji. Miał złą reputację.
1:29:58
"Tylko fakty", Jack.