1:29:00
Facet jest zimny jak lód.
1:29:05
Por. Exley,
proszę się zgłosić.
1:29:09
Exley.
1:29:10
Poszukuje pana koroner,
dokonał identyfikacji.
1:29:13
Zaraz tam będzie
sierż. Vincennes.
1:29:16
- Podwiozę cię do wozu.
- Dokąd jedziesz?
1:29:18
Do Lynn Bracken.
1:29:20
Dowiem się, czemu Patchett kazał
jej widywać się z White'em.
1:29:25
Świetnie. Ty zajmiesz się
dziewczyną, a ja koronerem.
1:29:38
Po Cichu, nieoficjalnie
i w zaufaniu.
1:29:44
Właśnie do ciebie jechałem.
Co z tą identyfikacją?
1:29:47
Dzięki Bogu za dentystów.
To były gliniarz, Leland Meeks.
1:29:51
Buzz Meeks?
1:29:53
- Znałeś go?
- Osobiście nie.
1:29:54
Służył, gdy wstępowałem
do policji. Miał złą reputację.
1:29:58
"Tylko fakty", Jack.
1:30:00
"Tylko fakty".
1:30:05
Coś jeszcze?
1:30:06
Leland Meeks, służba w latach 39-41.
Chcę zobaczyć, kogo aresztował.
1:30:17
Panno Bracken...
1:30:18
jestem porucznik Exley.
1:30:19
Wiem.
1:30:21
Bud dużo mi o panu
opowiadał.
1:30:23
Naprawdę?
1:30:25
Co mówił?
1:30:28
Że jest pan inteligentem.
1:30:31
I tchórzem, który zrobi
wszystko dla kariery.
1:30:35
Pozostańmy
przy mojej inteligencji.
1:30:38
Pachett panią wychował. Nauczył
ubierać się, mówić i myśleć.
1:30:44
Rezultat robi
duże wrażenie.
1:30:47
Muszę uzyskać odpowiedzi.
1:30:48
W przeciwnym razie
przymknę i panią, i Pachetta.
1:30:52
Pachett umie o siebie dbać.
1:30:55
A ja się pana nie boję.
1:30:58
Zapomina pan o czymś,
poruczniku.