1:33:06
Jack Vincennes.
1:33:08
Już prawie północ.
1:33:10
Tylko 2 minuty, Dudley.
1:33:12
To ważne.
1:33:14
Dobrze, że moja żona
i 4 córki są w Santa Barbara.
1:33:21
Pamiętasz Buzza Meeksa?
1:33:24
Był hańbą dla całej policji.
1:33:26
Przełożeni wystawiali mu
fatalne opinie.
1:33:31
12 lat temu zgarnął z Dickiem
Stenslandem kupę bandziorów.
1:33:34
Oskarżyli Pierce'a Patchetta
o szantaż.
1:33:37
Patchett kazał Sidowi Hudgensowi
fotografować VIP-ów z dziwkami.
1:33:42
Oskarżenie wycofano.
1:33:45
Byłeś w tej sprawie oficerem
nadzorującym. Pamiętasz coś?
1:33:51
Czemu o to pytasz?
1:33:53
Chodzi o zabójstwo, nad którym
pracuję z Edem Exleyem.
1:33:57
Nie jesteś w wydziale zabójstw.
1:33:59
Współpracujesz z Exleyem?
1:34:03
To prywatne śledztwo.
1:34:07
Popełniłem błąd,
muszę go naprawić.
1:34:09
Nie próbuj postępować właściwie.
Nie masz w tym doświadczenia.
1:34:20
Buzz Meeks
i Dick Stensland.
1:34:26
Co na to Exley?
1:34:29
Nic mu nie mówiłem,
właśnie wracam z archiwum.
1:34:57
Chcesz powiedzieć coś
na pożegnanie?