1:34:03
To prywatne śledztwo.
1:34:07
Popełniłem błąd,
muszę go naprawić.
1:34:09
Nie próbuj postępować właściwie.
Nie masz w tym doświadczenia.
1:34:20
Buzz Meeks
i Dick Stensland.
1:34:26
Co na to Exley?
1:34:29
Nic mu nie mówiłem,
właśnie wracam z archiwum.
1:34:57
Chcesz powiedzieć coś
na pożegnanie?
1:35:05
Rollo...
1:35:08
Tomasi.
1:35:29
Vincennes dostał w serce
kulę kaliber 32.
1:35:33
Domniemany
czas śmierci 1:00.
1:35:36
Koroner twierdzi, że ciało
podrzucono do Parku Echo.
1:35:42
Niech dwuosobowe zespoły
przeczeszą całą okolicę.
1:35:46
Nasza akcja musi być
szybka...
1:35:49
i bezlitosna.
1:35:52
To wszystko.