2:02:00
W czasie śledztwa...
2:02:03
w sprawie "Nocnej Sowy"...
2:02:07
Jack Vincennes, Bud White
i ja odkryliśmy, co następuje.
2:02:11
Złoty chłopiec
przekreśla swoją karierę.
2:02:13
Trzech podejrzanych...
2:02:16
było winnych porwania
i gwałtu...
2:02:19
ale nie popełniło wielokrotnego
zabójstwa w "Nocnej Sowie".
2:02:23
Zabójcami byli
prawdopodobnie...
2:02:25
policjanci Michael Breuning
i William Carlisle.
2:02:30
oraz ktoś trzeci...
2:02:32
możliwe że kpt. Dudley Smith.
2:02:37
Powód?
2:02:39
Usunięcie innego policjanta...
2:02:42
Richarda Stenslanda...
2:02:44
który wraz z byłym policjantem
Lelandem "Buzzem" Meeksem...
2:02:50
popełnił liczne zabójstwa
na zlecenie kpt. Smitha...
2:02:54
a potem zdradził go...
2:02:56
za 13 kilo heroiny...
2:02:59
której przechwycenie...
2:03:01
stanowiło
motyw masakry w "Nocnej Sowie".
2:03:07
Wraz z uwięzieniem
Mickey Cohena...
2:03:11
kpt. Smith chciał przejąć zorganizowaną
przestępczość w Los Angeles.
2:03:17
Odpowiada też za zabicie
bossów Mickey Cohena...
2:03:21
systematyczny szantaż
miejskich osobistości...
2:03:26
oraz zamordowanie Susan Lefferts,
Pierce'a Patchetta, Sida Hudgensa...
2:03:32
i sierżanta
Jacka Vincennesa.
2:03:37
Kapitan Smith
przyznał się do tego...
2:03:40
zanim go zastrzeliłem...
2:03:42
w Motelu Victory.
2:03:46
To wszystko.
2:03:52
Prasa dostanie szału.
2:03:56
Chryste!
2:03:57
To zhańbi wydział na całe lata.