2:04:00
Na dziesięciolecia.
2:04:02
Namówmy go do współpracy...
2:04:05
to nikt się nie dowie,
co się stało.
2:04:08
Może Dudley Smith
zginął jak bohater.
2:04:11
- Dobry pomysł.
- Muszę coś zrobić z prasą.
2:04:21
Czemu się uśmiechasz?
2:04:28
Bohater.
2:04:30
Skąd wie?
2:04:32
Nie mógł nas usłyszeć.
2:04:37
W takiej sytuacji...
2:04:39
musi być dwóch bohaterów.
2:04:46
Bohaterska śmierć kapitana policji
2:04:48
Z przyjemnością nagradzam
por. Edmunda Exleya...
2:04:53
dwukrotnego kawalera
Orderu za Męstwo.
2:05:05
Wkrótce policja przeniesie się
do nowej siedziby.
2:05:09
Z dowódcami jak Edmund Exley
zwalczymy stereotyp...
2:05:11
grubych gliniarzy
podkradających jabłka.
2:05:14
Miasto będzie miało policję,
na jaką zasługuje.
2:05:31
Nie mogłeś się oprzeć.
2:05:34
Ja też mogę ich
trochę wykorzystać.
2:05:38
Chodź.