:03:01
Vamos é buscar o resto das bebidas.
:03:06
Aqui carro 6-Adam-7.
:03:08
Envie um carro-patrulha
a Evergreen, 4216.
:03:12
Violação da liberdade condicional:
agressão em briga familiar.
:03:15
Hão-de cá vê-lo.
:03:26
Chega de lamúrias...
:03:27
...toda a hora. Até metes nojo!
:03:29
Cala-te!
:03:45
Quem é você?
:03:47
O fantasma do Natal passado.
:03:50
E bailar com um homem?
:03:51
É algum espertalhão?
:04:06
Sairás em 18 meses. Verei
o responsável pela tua condicional.
:04:10
Se lhe tocas de novo, vais dentro
por violação de menores.
:04:16
Sabes o que fazem
aos violadores de criancinhas?
:04:27
Tem onde ficar?
:04:30
Encontre um lugar seguro.
:04:37
Feliz Natal.
:04:38
- Feliz Natal.
- Vamos embora.
:04:41
Estão à espera.
:04:44
Sargento Jack Vincennes
:04:47
O que fazes em Símbolo da Honra ?
:04:49
Sou o consultor técnico.
:04:51
Ensino o Brett Chase a andar
e a falar como um polícia.
:04:55
Ele não anda nem fala como tu.
:04:58
Ele é apenas a versão televisiva.