:14:01
Estão lá em baixo.
:14:04
- Vamos a isso.
- Vamos dar-lhes cabo do coiro.
:14:10
A festa é lá em cima.
:14:13
lsto não te diz respeito.
:14:16
Então, pessoal!
:14:17
Não têm trabalho?
:14:18
Voltem à festa.
:14:21
- É Natal. Dêem-me uma mãozinha!
- Sai da frente!
:14:24
Tenho mais umas perguntas a fazer.
:14:26
Não têm de aqui estar.
:14:28
Vamos.
:14:31
Vai segurar o teu parceiro,
antes que mate alguém.
:14:38
- Ensina-lhe uma lição!
- Dá-lhe, Stens!
:14:41
lsto é pelos nossos, Poncho.
:14:46
Deixem-me passar!
:14:48
Ele não fez nada!
:14:50
Para onde estás a olhar?
:14:53
Diz a esse mexicano que se cale!
:14:56
Tu és doente!
:14:59
Stens!
:15:03
Não os separes.
:15:05
Afasta-te!
:15:07
A tua mãe que se foda!
:15:08
Foda-te tu!
:15:13
Pare. É uma ordem!
:15:23
Estará tudo
no meu relatório.
:15:43
"Natal Sangrento".
:15:45
A imprensa adora pôr rótulos.
:15:48
lsto ultrapassa
os mecanismos da Brigada.
:15:51
O júri de instrução está reunido.
Pode haver ordens de prisão.
:15:56
Quer prestar declarações?
:15:57
Não, senhor.