:15:03
Não os separes.
:15:05
Afasta-te!
:15:07
A tua mãe que se foda!
:15:08
Foda-te tu!
:15:13
Pare. É uma ordem!
:15:23
Estará tudo
no meu relatório.
:15:43
"Natal Sangrento".
:15:45
A imprensa adora pôr rótulos.
:15:48
lsto ultrapassa
os mecanismos da Brigada.
:15:51
O júri de instrução está reunido.
Pode haver ordens de prisão.
:15:56
Quer prestar declarações?
:15:57
Não, senhor.
:16:01
Promotor Público Lowe?
:16:03
Você e o Stensland levaram
as bebidas para a esquadra.
:16:07
O Stensland já estava bêbado.
:16:10
Se depuser contra ele
as consequências para si diminuirão.
:16:15
Não testemunharei contra ele
nem contra ninguém.
:16:18
Este homem é uma vergonha.
:16:20
Entregue a arma e o distintivo.
Está suspenso.
:16:25
Pode ir.
:16:44
Precisamos de agentes que possam
limpar a má imagem dada à Polícia.
:16:48
Tem de se fazer justiça.
Claro que testemunharei.
:16:54
A maioria dos agentes não pensa assim.
:16:57
Eles confundem silêncio
com integridade.