:38:00
O senhor tinha ligações
com uma vítima de um massacre.
:38:04
- Quer ir à esquadra falar disto?
- Tudo isto é oficial?
:38:09
Julgo que isto para si tem
uma natureza mais pessoal.
:38:16
Muito bem...
:38:18
...Está interessado noutros factores
de natureza criminosa?
:38:23
- Não neste momento.
- Não os comunicaria, então?
:38:28
Porque a Lefferts
tinha os olhos pisados?
:38:31
Eu precisava de uma Rita Hayworth
para o meu estúdio.
:38:34
Que estúdio?
:38:35
Bem, tenho uma Gardner, uma
Russell, uma Monroe, uma Turner...
:38:39
...A Lynn Bracken é a minha
Veronica Lake.
:38:41
Uso raparigas que se
parecem com actrizes.
:38:44
Por vezes é necessário
uma cirurgia plástica.
:38:47
Foi depois disso que nos viu.
:38:50
Por isso a mãe
não a identificou.
:38:53
Minha Nossa Senhora!
:38:55
Não, Pierce Morehouse Patchett!
:38:59
Apesar do seu bom comportamento,
não direi mais nada.
:39:03
Se insistir,
verei o meu advogado.
:39:06
Quer a morada
da Lynn Bracken?
:39:08
Sei a morada dela.
:39:11
Encontre o assassino da Susan.
:39:14
Dou-lhe uma
excelente recompensa.
:39:21
O que desejar.
:39:30
Eu sei que não estás a dormir.
:39:34
O que é que queres?
:39:36
Os meus 5 dólares.
:39:38
Era a única nota que eu tinha.
:39:40
Agora?
:39:42
Então, boneca,
diz-lhe que nos deixe em paz.
:39:44
Eu compreendo. Está bem.
:39:48
Querido...
:39:50
...eram más notícias.
:39:52
Tens de sair.
:39:53
Sair?
:39:54
Aconteceu uma coisa muito
importante. Vais ter de ir.
:39:58
Eu depois compenso-te.