:39:03
Se insistir,
verei o meu advogado.
:39:06
Quer a morada
da Lynn Bracken?
:39:08
Sei a morada dela.
:39:11
Encontre o assassino da Susan.
:39:14
Dou-lhe uma
excelente recompensa.
:39:21
O que desejar.
:39:30
Eu sei que não estás a dormir.
:39:34
O que é que queres?
:39:36
Os meus 5 dólares.
:39:38
Era a única nota que eu tinha.
:39:40
Agora?
:39:42
Então, boneca,
diz-lhe que nos deixe em paz.
:39:44
Eu compreendo. Está bem.
:39:48
Querido...
:39:50
...eram más notícias.
:39:52
Tens de sair.
:39:53
Sair?
:39:54
Aconteceu uma coisa muito
importante. Vais ter de ir.
:39:58
Eu depois compenso-te.
:40:00
A sério, fica prometido.
Com licença.
:40:05
É a Polícia?
:40:11
Miss Bracken...
:40:12
...agente White.
:40:13
Esperava-o, mas não tão cedo.
:40:16
O Pierce ligou-me.
Falou-me da Sue.
:40:19
Está tudo bem, boneca?
Queres que me livre dele?
:40:22
Põe-te a andar.
:40:25
Talvez sim...
:40:27
...talvez não.
:40:29
Polícia, grande asno.
Pira-te, ou chamo a tua mulher!
:40:48
- Senhor agente.
- Senhor vereador.