:52:00
Louis, ele chamou-te panasca.
:52:03
- Em Casitas, levaste no cu.
- Eu não matei ninguém!
:52:09
Filho...
:52:11
...sabes o que vai acontecer
se não falares?
:52:14
Vais parar à câmara de gás.
Admite o que fizeste.
:52:18
Eu não a queria magoar.
:52:20
- Talvez ela esteja bem.
- Bem?
:52:24
Estão todos na morgue.
Estavam mortos quando os deixaste.
:52:27
Eu só queria perder a virgindade.
Ela não morreu e eu não vou morrer.
:52:32
Não morreu,
logo não vou morrer.
:52:35
Quem é ela, Louis?
Qual é o seu nome?
:52:38
De quem estás a falar?
:52:40
Ela estava no café?
:52:42
Ela estava no "Corujão"?
:52:51
- lsto são só tretas!
- Onde está a rapariga?
:52:54
Mataram-na?
:52:55
Era só para iniciarem o Louis, mas
descontrolaram-se. Ela sangrou...
:53:00
...em suas roupas
e queimaram-nas.
:53:03
Quem disse isso?
:53:05
Escuta bem:
:53:06
se ela está viva,
é a vossa única hipótese.
:53:09
Acho que está viva.
:53:11
Onde está ela?
:53:12
Deixaram-na nalgum sítio?
:53:15
Onde é que ela está?
:53:19
O que é isso?
:53:21
Não me mate!
:53:23
White!
:53:25
Uma hipótese em 6!
Onde ela está?
:53:27
Tenho tudo sob controle!
:53:29
Onde está a rapariga?
:53:38
Na casa de Sylvester Fitch,
em Avalon, 109.
:53:42
Um prédio castanho,
no andar de cima.
:53:57
- Dê-me só um minuto.
- Está bem.