:51:03
Vende-a em Bunker Hill.
:51:05
Vende ácidos.
:51:07
O Exley é bom, admito.
:51:09
Vou fazer uma pausa.
:51:14
Ray, disse-te que
podias ir à câmara de gás...
:51:18
...e tu nem me perguntaste porquê.
:51:21
Tens estampada em ti a culpa.
:51:28
lsso foi magistral, Edmund.
:51:30
Este está pronto.
:51:38
Dêem um jornal ao Jones.
Quero-o a par de tudo.
:51:41
Tirem-lhe as algemas
para que o possa ler.
:51:44
O Ray Collins disse que
o ataque ao café foi ideia tua.
:51:48
Eu acho que a ideia foi dele.
Se falares, talvez te possa salvar.
:51:53
Morreram 6 pessoas;
alguém tem de pagar por isso.
:51:56
Podes ser tu ou pode ser o Ray.
:52:00
Louis, ele chamou-te panasca.
:52:03
- Em Casitas, levaste no cu.
- Eu não matei ninguém!
:52:09
Filho...
:52:11
...sabes o que vai acontecer
se não falares?
:52:14
Vais parar à câmara de gás.
Admite o que fizeste.
:52:18
Eu não a queria magoar.
:52:20
- Talvez ela esteja bem.
- Bem?
:52:24
Estão todos na morgue.
Estavam mortos quando os deixaste.
:52:27
Eu só queria perder a virgindade.
Ela não morreu e eu não vou morrer.
:52:32
Não morreu,
logo não vou morrer.
:52:35
Quem é ela, Louis?
Qual é o seu nome?
:52:38
De quem estás a falar?
:52:40
Ela estava no café?
:52:42
Ela estava no "Corujão"?
:52:51
- lsto são só tretas!
- Onde está a rapariga?
:52:54
Mataram-na?
:52:55
Era só para iniciarem o Louis, mas
descontrolaram-se. Ela sangrou...