1:06:01
Ele dá para os dois lados
e está sem cheta.
1:06:04
Dou-lhe U$100 para
fornicar com o Promotor.
1:06:06
O dobro do teu,
quando lhe acabaste a carreira.
1:06:10
- Chega aqui.
- Por amor de Deus, não...
1:06:18
...O Lowe é aquele ali.
1:06:24
Queres uma bebida?
1:06:26
Preciso.
1:06:28
Cuida dele.
1:06:30
Matt, este é o Jack. Não temos
segredos um para o outro.
1:06:39
- Como está?
- Estou bem, e tu?
1:06:41
Bem.
1:06:45
Já nos tínhamos encontrado?
1:06:49
Sim.
1:06:51
Foi numa festa?
1:06:53
Mais ou menos.
1:06:56
"Flor-de-Lis", certo?
1:06:59
Certo.
1:07:01
"Flor-de-Lis".
1:07:03
"Tudo o que desejar".
1:07:05
Droga, prostitutas
parecidas com actrizes...
1:07:08
...O Patchett tem de tudo.
1:07:11
Lá isso é verdade.
1:07:13
O Pierce não é como os outros.
1:07:17
Eu gramo-o...
1:07:19
...mas percebes...
1:07:21
...ele também me assusta.
1:07:23
A sério?
1:07:25
Como?
1:07:27
Quando vim para Los Angeles,
não esperava vir a fazer isto.
1:07:33
Bem, então...
1:07:34
...já somos dois!
1:07:36
Uma dose de coragem, miúdo.
1:07:43
Eu não devia fazer isto.
1:07:45
Experiência não te falta.
1:07:47
Jack está ligado ao Símbolo de Honra.
Ele pode meter-te na série.
1:07:52
Cheira-me a um regresso em força!
1:07:57
Ele está sozinho.
1:07:59
Vai apresentar-te. Anda.