1:51:01
O Patchett está morto.
1:51:02
Atiçou-te contra mim.
1:51:06
Lynn.
1:51:08
West Hollywood.
1:51:09
- Estão mais perto.
- As chaves do carro.
1:51:19
Levámo-la para a esquadra
por segurança.
1:51:23
Retenham-na como Joan Smith.
Ninguém deve vê-la.
1:51:27
Alguém lhe bateu.
1:51:29
Ela não quis dizer quem.
1:51:35
Até logo, Exley.
1:51:40
Devíamos falar com ela.
1:51:42
Fala tu.
1:51:44
Que vais fazer?
1:51:48
Falar com o Sid Hudgens.
1:51:51
Dar-lhe os parabéns
pelo Victory Motel.
1:51:53
Lembra-te: queremos provas.
1:51:57
Eu arranjo-as.
1:52:10
Estás bem?
1:52:14
E tu?
1:52:25
O Bud está cheio de remorsos.
1:52:28
Sei como ele se sente.
1:52:32
Preciso de tudo
o que souberes do Smith.
1:52:37
Um capitão envolvido com o Patchett.
1:52:40
Nunca ouvi falar dele.
1:52:45
Tens onde ficar?
1:52:49
Eu fico bem.
1:52:56
ldentificação oficial imperativa!