:11:01
A fost politist.
:11:09
Stau in intuneric,
holbindu-se la pomul de Craciun.
:11:12
Pune camera chiar aici.
:11:14
Cind voi iesi ma voi opri aici. Sa prinzi
premiera filmului in fundal.
:11:18
Imi place. Imi place.
""Premiera Filmului Înhatarea.""
:11:21
Cind voi iesi nu vreau
reflectoarele tale direct in ochi.
:11:24
E ca si facuta treaba.
Ai auzit, Chip?
:11:27
Hai.
:11:28
Lasa-te jos.
:11:33
Hai! Pe ei!
:11:38
Nu miscati! Politia!
:11:40
Doamne fereste!
:11:42
Hai.
Hai, sa mergem.
:11:44
Tocmai vine familia mea--
:11:46
-Va fi un frumos dar de Craciun.
-Buna, Tammy. Buna, Matt.
:11:49
Chiar aici.
:11:50
-Intoarce-te.
-Stai asa. L-am prins!
:11:53
-Premiera filmului Înhatarea!
-Ridica-i pe toti. Eu caut dovezile.
:12:09
""E Ajunul Craciunului
In orasul Ingerilor...
:12:11
...si in timp ce bunii cetateni
dorm somnul celor cinstiti...
:12:15
...infractorii cotrobaie dupa marijuana...
:12:17
...nestiind ca un om
va veni sa ii opreasca:
:12:21
Celebrul inlatura-crima, Jack Vincennes.
:12:24
Flagelul fumatorilor si consumatorilor de droguri de pretutindeni.""
:12:29
Ti-a placut?
:12:32
Da, subtil.
:12:35
Ce te-a retinut atit?
:12:36
Partenerul meu s-a oprit
sa ajute o demoazela in mizerie.
:12:39
I s-au cam incurcat prioritatile.
:12:42
Iar esti pus pe vechile tale trucuri, Bud?
:12:45
Hollywood Jack, ce te aduce
in umila noastra sectie?
:12:49
-Ce mai faci?
-De ce te afli aici?
:12:51
Doar ma stiti.
Pastrez strazile curate.
:12:53
Ia-i pe astia doi,
imbraca-i si aresteaza-i.
:12:56
-Petrecerea e sus.
-Bine, vin imediat.