:36:00
Am nevoie de adresa unei cliente
de-a ta. O cheama Lynn.
:36:03
-Asta-i tot ce stii?
-Da.
:36:05
Stii deja despre cine vorbesc,
asa ca da-i bataie.
:36:08
Am o adresa de plata
si una de livrare.
:36:37
Sinteti Pierce Patchett?
:36:39
Da.
:36:42
Cauti ceva pentru opera de calitate a politiei?
Data trecuta m-ati sunat la birou.
:36:47
Ia-o in jos pe alee.
Vom vorbi acolo.
:37:00
Ce pot face pentru tine?
:37:03
-Unde ai fost noaptea trecuta?
-Eram aici, am dat o petrecere.
:37:08
Spune-mi despre Dick Stensland.
:37:10
Nu il cunosc, domnule.--?
:37:12
Ofiter White.
:37:14
Dar pe Sue Lefferts, o cunosti?
:37:16
Sti doar ca da.
M-ai si vazut cu ea.
:37:20
Cum m-ai gasit?
:37:22
Magazinul de bauturi al lui Nick. Acolo merg
facturile pentru bautura ale lui Lynn Bracken.
:37:26
Desigur.
:37:30
Sue Lefferts a murit la Nite Owl.
:37:33
La asta lucrez.
:37:37
Totul e in regula?
:37:39
Da, Phillip, multumesc.
:37:45
Ce s-a intimplat cu celalalt tip, Buzz?
:37:47
Buzz Meeks nu mai lucreaza pentru mine.
:37:50
Lefferts parea lovita de Ajun
dar nu a actionat ca atare. De ce?
:37:52
Cred ca se lovise la fata
cu o racheta de tenis. Ea este...a fost...
:37:57
...un mare fan al tenisului.
:37:59
Esti asociatul cunoscut al unei femei
victima a unui masacru.