:37:00
Ce pot face pentru tine?
:37:03
-Unde ai fost noaptea trecuta?
-Eram aici, am dat o petrecere.
:37:08
Spune-mi despre Dick Stensland.
:37:10
Nu il cunosc, domnule.--?
:37:12
Ofiter White.
:37:14
Dar pe Sue Lefferts, o cunosti?
:37:16
Sti doar ca da.
M-ai si vazut cu ea.
:37:20
Cum m-ai gasit?
:37:22
Magazinul de bauturi al lui Nick. Acolo merg
facturile pentru bautura ale lui Lynn Bracken.
:37:26
Desigur.
:37:30
Sue Lefferts a murit la Nite Owl.
:37:33
La asta lucrez.
:37:37
Totul e in regula?
:37:39
Da, Phillip, multumesc.
:37:45
Ce s-a intimplat cu celalalt tip, Buzz?
:37:47
Buzz Meeks nu mai lucreaza pentru mine.
:37:50
Lefferts parea lovita de Ajun
dar nu a actionat ca atare. De ce?
:37:52
Cred ca se lovise la fata
cu o racheta de tenis. Ea este...a fost...
:37:57
...un mare fan al tenisului.
:37:59
Esti asociatul cunoscut al unei femei
victima a unui masacru.
:38:03
-Vrei sa mergem in oras sa discutam asta?
-E ceva oficial?
:38:07
Cumva am un sentiment
ca e ceva mai personal pentru tine.
:38:15
Bine, atunci...
:38:17
...te ocupi cu probleme
colaterale crimelor?
:38:21
-Nu pentru moment.
-Nu esti obligat sa le raportezi?
:38:27
De ce erau invinetiti ochii lui Lefferts?
:38:29
Aveam nevoie de o Rita Hayworth
pentru completarea micului meu studio.
:38:32
Ce studiou?
:38:34
Pai, le am pe Gardner, Russell,
Monroe, Turner....
:38:37
Lynn Bracken era Veronica Lake a mea.
:38:40
Folosesc fete care seamana cu staruri de cinema.
:38:42
Uneori e nevoie si de chirurgie plastica.
:38:46
Cind treaba e gata,
arata asa cum ai vazut.
:38:49
De aceea maica-sa nu a putut-o identifica.
:38:52
Doamne!
:38:53
Nu, ci Pierce Morehouse Patchett.
:38:58
Vad ca ai o comportare model,
dar e tot ceea ce spun.