:39:01
Daca mai continui,
ne intilnim cu avocatul meu.
:39:04
Ai dori adresa lui Lynn Bracken?
:39:07
O am deja.
:39:10
Gaseste-l pe criminalul lui Susan, domnule White.
:39:12
Iti voi da o recompensa grasa.
:39:19
Tot ceea ce doresti!
:39:28
Stiu ca nu esti adormit.
:39:32
Ce doresti?
:39:34
Cei 5 dolari ai mei.
:39:36
Erau ultimii pe care ii aveam.
:39:39
Acum?
:39:40
Hei, papusa,
spune-i sa ne lase singuri.
:39:43
Inteleg.
Bine, bine.
:39:46
Oh, iubitule...
:39:49
...vesti proaste.
:39:50
Trebuie sa pleci.
:39:52
Sa plec?
:39:53
A intervenit ceva foarte important
si va trebui sa pleci.
:39:57
Ma voi revansa.
:39:59
O voi face, pe cuvint.
Scuza-ma.
:40:03
Politia?
:40:09
Domnisoara Bracken...
:40:11
...sint ofiterul White.
:40:12
Te asteptam,
dar nu chiar asa de curind.
:40:14
Pierce a telefonat.
Mi-a spus ce s-a intimplat cu Sue.
:40:17
Totul e in regula, papusa?
vrei sa te scap de asta?
:40:21
Cara-te.
:40:24
Poate o voi face...
:40:26
...si poate ca nu.
:40:27
LAPD. Cara-te de aici
sau o chem pe nevasta-ta sa vina sa te ia.
:40:47
-Donule ofiter.
-Domnule consilier.